你的名字全部台词日文翻译78句精选

你的名字全部台词日文

1、你的名字台词日文完整

(1)、除了美轮美奂的“壁纸”背景之外，电影中某些台词是否也拯救了你的内心呢？下面为大家总结了《你的名字。》中的部分经典台词，希望能够触动你的心。

(2)、神明如果真的在的话，要许下什么愿望才好，我自己其实也不知道。

(3)、四方に散ってゆく。また四方に升る。は確認できないという事実の浮遊感の中で、彗星耀輝夜空。彗星が裂け、破片が落ちる。

(4)、君(きみ)は仆(ぼく)から谛(あきら)め方(かた)を　夺(うば)い取(と)ったの

(5)、もう少しだけでいいあと少しだけでいい只要一点点时间就好再给我一点点时间就好

(6)、夕方、昼も夜じゃない、私は努力してあなたの顔が見えない。

(7)、大概我的表情一直是要哭出来一样吧。所以别人才会即使想放手也放手不了，在我看来反而演变成了擅自的关心吧。

(8)、会えっこない･･･でも、もし会えたら･･･。どうしよう、やっぱり迷惑かな。気まずいかな。それとも、もしかしたら･･･すこし、喜ぶかな･･･。

(9)、その騒(さわ)がしい声(こえ)と涙(なみだ)をめがけ　やってきたんだよ

(10)、会(あ)えっこない、でも、確(たし)かなことが、ひとつだけある。私(わたし)たちは、会(あ)えばぜったい、すぐに分(わ)かる。私(わたし)に入(はい)ってたのは、君(きみ)なんだって。君(きみ)に入(はい)ってたのは、私(わたし)なんだって。

(11)、今(いま)はもうない街(まち)の風景(ふうけい)に、なぜこれほど、心(こころ)を締(し)め付(つ)けられるのだろう。

(12)、你所不存在的那个世界 一定也存在着什么意义

(13)、三叶：可能是那一天开始，我就陷入这种情绪中了。

(14)、ただ 何かが消えてしまったという感覚だけが

(15)、知らぬ間に身についてしまった癖がある。たとえば、焦ったときに首の後ろ側を触ること。顔を洗う時、鏡に映った自分の目を覗き込むこと。急いでいる朝でも、玄関から出てひととき風景を眺めること。それから手のひらを意味もなく見つめること。

(16)、描线一笔接一笔，白色的素描本上渐渐萌生黑意。即便如此，还无法照准记忆中的风景。

(17)、「大事な人。忘れちゃダメな人。忘れたくなかった人。誰、誰……きみの名前は……！」

(18)、これってもしかして、俺たちは梦の中で、入れ替わってる

(19)、连接绳线的是结，连接人与人的是结，时间的流动也是结，全都是神的力量，我们做的结绳，也是神的作品，正是时间流动的体现，聚在一起，成型，扭曲，缠绕，有时又还原，断裂，再次连接，这就是结，这就是时间。

(20)、瀧：見ていたはずの夢は、いつも思い出せない。ただ…三葉：ただ、何かが消えてしまったという感覚だけが、目覚めてからも長く残る。

2、你的名字全部台词日文翻译

(1)、聚拢，成形，捻转，回绕，时而返回，暂歇，再联结。这就是组纽。这就是时间。这就是，(MUSUBI)

(2)、泷：那一天，彗星划过天空的那一天。就好像…

(3)、あの人はだれですか。九月露に濡れ、君を待つ前に

(4)、また「はじめまして」の合図(あいず)を决めよう

(5)、嬉しくて泣くのは悲しくて笑うのは喜极而泣抑或是含泪欢笑

(6)、君(きみ)が全然全部(ぜんぜんぜんぶ)なくなって　チリヂリになったって

(7)、我以为你在我手心写下的是你的名字，我打开之后发现是“喜欢你”。

(8)、你会哭着笑，笑着哭，是因为你的心，早已超越了自己啊。

(9)、"只要记住你的名字，不管你在世界的哪个地方。我一定会，去见你。"

(10)、泣いたり笑ったり泣いたり、君の心は、自分を超えてたから。

(11)、遗失物指非基于遗失人的意志而暂时丧失占有的物，遗失物只能是动产，遗失物的拾得属于事实行为，不以拾得人有行为能力为必要。

(12)、temee,mitsuha,orenoningenkankeikaerunayo

(13)、说起来，我感觉一直在做一个奇怪的梦，好像是变成别人的梦。

(14)、预告片中的歌是《スパークル》(火花)-RADWIMPS

(15)、大家都知道黄昏之时吧？傍晚，非日非夜的时段。世界的轮廓变得模糊，可能会看到非人之物的时段。

(16)、连接绳线的是结，连接人与人的是结，时间的流动也是结，全都是神的力量。

(17)、醒来的时候不知道自己为什么哭时常会有的事情做过的梦总是回想不起只是一种有什么消失的丧失感

(18)、三葉：ただ、何かが消えてしまったという感覚だけが、目覚めてからも長く残る。

(19)、链接:https://pan.baidu.com/s/14pkjzsrgFFmCkfSAB3YQYg提取码:q481作品相关简介：

(20)、相遇不计取数的世界里，和命运的那人相逢是困难的。而即使相逢了，又如何证明这就是命运的那人呢。两人相逢的物语，在无限壮大的世界中描述。两人被命运引导而相逢。

3、你的名字台词日文开头

(1)、君のいない世界にも何かの意味はきっとあって你所不存在的那个世界一定也存在着什么意义

(2)、初恋也好，梦想也好，得到的人是少数，大部分人是失去的。

(3)、从茫茫尘世匆匆走过，一个个名字由陌生到熟悉，再由熟悉渐渐陌生。

(4)、あなたの名前を覚えて、世界のどこか私はきっと、あなたを会いに行く。

(5)、即便这样四处搜寻，也没办法见到他。虽然见不到，但是，唯独一点是无可否认的。我们两人只要相见，一眼就能认出对方。因为，在我身体里面的，是你。在你身体里面的，是我。

(6)、嬉しくて泣くのは悲しくて笑うのは喜极而泣抑或是含泪欢笑

(7)、たとえあなたの世界がないとしても、一定の意義が存在して、しかしあなたの世界は、夏休みの八月、あなたの世界がない、まるで笑顔のないクリスマスの老人。

(8)、大切な人、忘れられない人、忘れたくない人、悲しみと悲しみと、すべてが消えてく。自分がどうして泣いて、私はすべてすでに不明です。砂の城が崩れるように、感情も轟然ない。砂が崩れ落ちたら、唯一消えない砂の塊が、寂しさを。分かった、この瞬間私は知っていた。後には私の心に殘、この感情はあります。無理矢理されている荷物は、寂しさを抱えている。何もない。世界がこんなにも過酷な場所なら、この寂しさを全身で全世界で見ることができるから。この唯一の感情を永遠にもがくていく。たとえどんなに離れても、顔は見えない、私はもがきます。永遠にこの世界に妥協することはできません――1時間、私は強烈な胸の力と神明のレジスタンスの考え、自分はこの事を忘れて、すべてすぐ忘れた。だから私はこのように感情の奔流で、最後に1度、大声で夜空に向って叫びました。あなたの、名前は?

(9)、こんなふうにやみくもに探し回ったって、会えっこない。会えっこないけれど、でも、確かなことが、ひとつだけある。私たちは、会えばぜったい、すぐに分かる。

(10)、在这么大的世界里，能够遇见你竟然要如此用力。穿梭错位的时空，仰望陨落的星辰，你没留下你的名字，我却无法忘记那句“我喜欢你”。

(11)、我更倾向于第一种原因，更符合逻辑。第二种有点大男子主义和浪漫色彩。

(12)、おかげで祭りの意味も分からんくなってまって、残ったのは形だけ。せやけど、文字は消えても伝統は消しちゃあいかん。それがワシら宮水神社の、大切なお役目。

(13)、瀧：見ていたはずの夢は、いつも思い出せない。ただ…

(14)、三葉：朝、目が覚めるとなぜか泣いている。そういうことが時々ある。

(15)、妄想。即使这样，我，我们，再一点就好，想要那时在一起。再一点就好了，想要现在在一起。

(16)、你会哭着笑，笑着哭，是因为你的心，早已超越了自己啊。

(17)、放课後「また明日」と声をかけた 今天放学后对她说了“明天见”

(18)、即使在没有你的世界，也一定存在着某种意义，但是没有你的世界，就像是没有暑假的八月，没有你的世界，就像是没有笑容的圣诞老人。

(19)、三叶：可能是那一天开始，我就陷入这种情绪中了。

(20)、这个世界似乎还想要驯服我，那我就如你所愿，我会漂亮的挣扎到底。

4、你的名字全部台词日文版

(1)、だけど 君は拒んだ 零れるままの涙を见てわかった 但是你拒绝了我 用那不断落下的泪滴

(2)、终于找到你了，真不容易啊！你在的地方好远啊！

(3)、三叶：醒来的时候，不知道自己为什么哭。这是时常会有的事。

(4)、"彼方为谁，无我有问。九月露湿，待君之前。"

(5)、在日本人心目中「友達」和「親友」有什么不同？

(6)、我为什么会来这里？我是来见她的，我是来救她的，我希望她活着，是谁……是谁……我是来见谁的？重要的人，不想忘记的人，绝不能忘记的人，是谁……是谁……你的名字是？不管你在这个世界的哪里，我都会再次去见你。

(7)、仆の心が仆を追い越したんだよ都是因为我听从我内心的声音啊扩展资料《なんでもないや(没什么大不了)》为新海诚监督动画电影新作《你的名字。》的片尾曲，由RADWIMPS演唱，同时电影中出现的2个版本收录于专辑《君の名は。(你的名字)》，专辑于2016年8月24日发售。

(8)、重要的人，不能忘记的人，不想忘记的人。你，是谁？你的名字是？！

(9)、大家都知道黄昏之时吧？傍晚，非日非夜的时段。世界的轮廓变得模糊，可能会看到非人之物的时段。

(10)、放课後「また明日」と声をかけた今天放学后对她说了“明天见”

(11)、那里是被白雪覆盖的庭院，人家的灯光在远方，仿佛虚幻。堆积的白雪中只有我们走过的足迹，就这样，有一天能够再次一起看樱花，我和他对此没有任何的怀疑，如此地坚信着。

(12)、重要的人，不能忘记的人，不想忘记的人!悲伤和爱怜，都一样消失。甚至连自己为什么会哭，我都已经不明了。如沙子作的城堡崩塌一样，感情也轰然不在。沙子崩塌以后，也有唯一不会消失的沙块，那就是寂寞。我了解了，这个瞬间我知道了。之后残存于我心中的，只会有这个感情。像是被人强行塞给的负重，我怀抱着寂寞。――没什么。世界如果是如此残酷的.地方的话，我会带着这唯一的寂寞，用全身全灵活给这个世界看。带着这唯一的感情永远的挣扎下去。即使相隔天涯，即使再也见不到面，我会挣扎。永远不可能向这个世界妥协――一时间，我只是强烈的怀抱着想要和神明较劲的想法，连自己忘却了这件事，都马上忘却了。所以我在这样感情的奔流下，最后一次，大声向夜空喊道。你的，名字是?声音转变成会想在山

(13)、大切な人、忘れたくない人、絶対に忘れない人、私はあなたの名前を覚えて、私もずっとずっと必死に探してあなたを探しています

(14)、下面是本人结合前面的回答+听写+手打(手快冻僵了),由于百度会将日文部分汉字误认为繁体并自动转化为简体,打出来的日文汉字会变成简体,很别扭,所以我在附上一张原版的图片

(15)、妄想。即使这样，我，我们，再一点就好，想要那时在一起。再一点就好了，想要现在在一起。

(16)、人的记忆，是寄宿在哪里呢。是存在于脑部突触的组合方式吗。眼球和指尖上也有记忆吗。或者说，雾霭一样不定形不可视的存在于某处的精神的聚合体之上?心，精神，或是被称之为魂之类的东西。如拥有操作系统的记忆卡，是可以插拔的吗。

(17)、あの頃のことは、俺ももうあまりよく覚えていない。けんかでもしたのか、司と先輩とは別々に東京に戻ったことは、どこかの山で１人で夜を明かしたこと、記憶はその程度だ。ただ、あの彗星を巡って起きた出来事に、一時期、俺は妙に心を引かれていた。

(18)、未遇上你的日子，就是我的冬天，你呢?，在茫茫人海中，寻找从未见过的你。